domingo, 5 de junho de 2011

SANTO ANTONIO E O CORDEL


No meu folheto "Romance de Luzia Homem", adaptação da obra do escritor cearense Domingos Olympio, resgato a poderosa oração "Responso de Santo Antônio", que vi minha avó Alzira de Sousa Lima recitar centenas de vezes, principalmente quando desejava encontrar um objeto perdido. Não sei se devido a sua fé no Taumaturgo Português, ou pela força da oração, o objeto perdido em questão era encontrado logo depois... Eis alguns trechos do "Romance de Luzia Homem" e a famosa oração extraída de um livro chamado 'Escudo Admirável', que era um novenário reunindo os principais santos da igreja católica:

Luzia pega a tal carta
Mostra ao promotor então
Crapiúna com cinismo
Se livra da acusação
Saiu contente o soldado
E Alexandre foi levado
Às grades da detenção.

Luzia seguiu pra casa
Bastante contrariada
Terezinha então lembrou
De uma velha afamada
Que sabia adivinhar
Mas precisava levar
A quantia estipulada.

Responso de Santo Antônio
A poderosa oração
Que para as pessoas cultas
Não passa de um abusão
Pra muitos funcionava
Era o que a velha usava
Para descobrir ladrão.

Eis o teor do “Responso”
A poderosa oração,
Vovó Alzira a rezava
Com fervor e devoção,
Faz até gosto se ler
Se o leitor quer aprender
Escute-a com atenção:

RESPONSO DE SANTO ANTONIO

Se milagres desejais,
Recorrei a Santo Antônio,
Vereis fugir o demônio
E as tentações infernais.


Recupera-se o perdido.
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.


Todos os males humanos
Se moderam, se retiram,
Digam-no aqueles que o viram,
E digam-no os paduanos.


Recupera-se o perdido.
Rompe-se a prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.


Pela sua intercessão
Foge a peste, o erro, a morte,
O fraco torna-se forte
E torna-se o enfermo são.


(Rezar um Glória ao Pai).

Recupera-se o perdido
Rompe-se a dura prisão
E no auge do furacão
Cede o mar embravecido.


V. – Rogai por nós, bem-aventurado Antônio.
R. – Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.


(Fonte: Escudo Admirável, pág. 451)




UMA RELEITURA POPULAR DE LUZIA HOMEM
O que Arievaldo Viana e Domingos Olympio têm em comum? Além de serem cearenses, nasceram na mesma data: 18 de setembro. O grande romancista sobralense no ano da graça de 1850, o poeta popular em 1967. Agora, as afinidades entre ambos se estreitam mais ainda, quando Arievaldo adapta para o cordel o seu romance mais famoso  Luzia Homem, que acabou sendo vencedor do V Prêmio Domingos Olympio de Literatura, promovido pela Prefeitura de Sobral. Neste mesmo concurso, Arievaldo faturou ainda o terceiro lugar com Queixas de um Vitalino e também o quarto com Viagem à Baixa da Égua poema de 08 páginas ampliado para as 16 pelo paraibano Manoel Monteiro da Silva, responsável pela implantação do cordel nas escolas de Campina Grande-PB.
Aliás, a presença do cordel na escola, sobretudo como ferramenta paradidática na alfabetização de adultos, é a certeza de que essa autêntica manifestação cultural do povo nordestino continuará cumprindo o papel que sempre desempenhou ao longo de mais de um século de existência. Arievaldo é apenas um dos muitos nordestinos que aprenderam as primeiras letras e adquiriram gosto pela leitura nos folhetinhos de feira. Abaixo o analfabetismo. Viva o CORDEL!
* * *

OUTRA ORAÇÃO DE SANTO ANTONIO PARA RECUPERAR OBJETOS PERDIDOS

Eu vos saúdo, glorioso Santo Antônio, fiel protetor dos que em vós esperam. Já que recebestes de Deus o poder especial de fazer achar os objetos perdidos, socorrei-me neste momento, a fim de que, mediante vosso auxílio, eu encontre o objeto que procuro (Dizer o nome do objeto).
Alcançai-me, sobretudo, uma fé viva, uma esperança firme, uma caridade ardente e uma docilidade sempre pronta aos desejos de Deus. Que eu não me detenha apenas nas coisas deste mundo. Saiba valorizá-las e utilizá-las como algo que nos foi emprestado e lute sobretudo por aquelas coisas que ladrão nenhum pode nos arrebatar e nem iremos perder jamais.

Amém.

Nenhum comentário:

Postar um comentário