DEUS TE SALVE, ZELAÇÃO!

Luiz Gonzaga, do Nordeste para o mundo

Trechos do livro de Arievaldo Viana, ilustrado por Rafael Limaverde

Projeto editorial: Arlene Holanda

Uma estrela fulgurante

Corta o sertão brasileiro;

Dia 13 de dezembro

De doze, li no roteiro,

Nascia Luiz Gonzaga

Nosso maior sanfoneiro.

E Januário, o seu pai,

Olhando aquele clarão

Vendo a chegada do filho

Teve linda inspiração

Sorriu e disse bem alto:

- Deus te salve, zelação!

Januário José dos Santos

Tocador de concertina

Perito em consertar foles

Guardou então na retina

Esse bendito presságio

Da estrela matutina.

Seu fole era um “pé de bode”,

Oito baixos verdadeiro,

Tocava xote, mazurca,

E arrasta-pé brasileiro

As matrizes do forró

Que invade o Brasil inteiro.

Pé da serra do Araripe

Na fazenda Caiçara,

Sua mãe, dona Santana

Nessa madrugada clara

Acalentava o menino

De inteligência tão rara.

(...)

Os "Sete Gonzagas" - Januário e seus filhos, em 1952

GLOSSÁRIO

ESTRELA FULGURANTE –  Luz que fulgura, corpo celeste brilhante.

ZELAÇÃO –  Estrela cadente, brilho que risca o céu provocado pela queda de um asteróide ou meteorito.

CONCERTINA –  Concertina é o nome pelo qual é conhecido o acordeão diatônico. Trata-se de um instrumento de palhetas livres, com fole, semelhante a um acordeão, com dois teclados dispostos de maneira a favorecer a formação de acordes pelo executante.

FOLE PÉ DE BODE – A sanfona “pé-de-bode” ou fole de oito baixos é considerado pelos sanfoneiros um dos instrumentos mais difíceis de executar. É que os botões emitem um som quando o fole abre e outra nota, quando o fole fecha.

MAZURCA – A mazurca é uma dança tradicional de origem polaca, feita por pares formando figuras e desenhos diferentes, em compasso de ¾ e tempo vivo. O próprio Gonzagão a define assim:

Mazurca, velha mazurca

Dança grossa do meu sertão

Quando toca uma mazurca

Na latada ou no salão

Os meninos com as meninas

Vão desasnando de pé no chão

Tocador pra ser tocador

Toca mazurca lá no meu sertão.