Lançamento do cordel
MANUAL DE ANATOMIA CEARENSE
PARA MÉDICOS CUBANOS
- Evento com Entrada Franca.
- Dia: 09/08/2014
- Horário: 11h
- Local: Mercado Central de Fortaleza
- Endereço: Avenida Alberto Nepomuceno, n° 199 - Centro.
- Informações: 3252-2215
PRESENÇA DOS AUTORES.
O programa Mais Médicos, do
Governo Federal, gerou polêmica ao trazer médicos de Cuba. Os adversários do
Governo alegam, dentre outras coisas, que os médicos da terra de Fidel Castro
não iriam compreender o nosso linguajar, cheio de neologismos e termos não
dicionarizados. Levando a coisa para o terreno da sátira, os poetas Pedro Paulo
Paulino e Arievaldo Viana idealizaram esse prático MANUAL DE ANATOMIA CEARENSE
que define nomes populares de várias partes do corpo humano e as principais
doenças que atacam o povo nordestino.
TRECHOS:
Setecentos municípios
Desta nação brasileira
Não têm um médico sequer,
Muitos nem têm enfermeira.
Sem ter pra quem apelar
Muitos vão se consultar
Com raizeiro ou parteira.
As premissas de Hipócrates
Para muitos são lorotas.
Tem médico que se recusa
Passar por dentro de grotas,
E diz: - Não vou trabalhar
Naquele horrendo lugar
Que Judas perdeu as botas!
Pois já que os daqui desprezam
A nossa população,
Sem atender todo o mundo,
Como manda a profissão,
Foi necessário importar
Médicos de outro lugar,
E eu pergunto: “Por que não?!”
Assim, vamos ajudar
Da maneira mais decente,
Informando aos novos médicos
Como aqui se fala a gente
Acerca de anatomia,
Conforme este nosso guia
Que segue daqui pra frente.
O crânio se chama quengo,
É onde fica a moleira,
O pau da venta e os beiços,
Caixa dos “zói”, ou viseira.
Tudo em riba do pescoço
Que pode ser fino ou grosso
Em cima da “Cantareira”.
A íris, bila dos zói,
A coluna é espinhela,
Tem o osso do vintém
Bem no final da canela;
O rádio é cana do braço,
Cervical é espinhaço
E abdômen, titela.
Tem o Tum-tum ou cangote
E mais abaixo as “apá”.
A espinhela e as “cruz”,
Mucumbu, o que será?
E o tal osso da bacia?
Faz parte da Anatomia
Do povo do Ceará.
Atenção, doutor cubano,
É preciso que lhe diga:
Se o paciente queixar-se
De dor no pé da barriga,
Não tem o menor segredo
Pode receitar sem medo,
Remédio contra lombriga.
(...)
