ADEUS AO POETA

Escritor Paulo Nunes, de João Pessoa, morre neste domingo em Anápolis–GO

Poeta, repentista e cordelista, era bacharel em Direito e jornalista por profissão.

Por Walter Santos | Portal WSCOM

O escritor Paulo Nunes Batista, natural de João Pessoa, morreu na manhã deste domingo, 1° de dezembro, aos 95 anos de idade. Poeta, repentista e cordelista, era bacharel em Direito e jornalista por profissão.

Trabalhou como vendedor ambulante de folhetos de cordel e livros.Conquistou vários prêmios literários.

É citado na enciclopédia Delta Larousse. Teve poemas traduzidos para o espanhol, inglês e japonês e mais de dez livros publicados.

ORIGEM – Natural de João Pessoa, filho do poeta e editor Chagas Batista (foto), um dos pioneiros da Literatura de Cordel, Paulo Nunes Batista deixou a Paraíba ainda na adolescência, indo para o Rio de Janeiro e depois morando em cerca de 20 cidades brasileiras até se radicar em Anápolis a partir de 1950. Em terras goianas tornou-se funcionário público estadual e membro da Academia Goiana de Letras.

Foi importante militante do Partido Comunista do Brasil entre 1946 e 1952. Leia trecho do seu Poesia Popular.

O cordel é brasileiro

fala do que o Povo sente

no verso lido na praça

ou cantado no repente,

pois cordel é voz da raça,

é (em)canto de nossa gente.

ALGUNS FOLHETOS DE PAULO NUNES BATISTA

Escrevi esta singela homenagem ao poeta 

Paulo Nunes Batista em 2011. 

No dia 02 de agosto de 2019, esse mestre do cordel 

completou 95 anos de idade.

(Arievaldo Vianna)

É uma justa homenagem

Para um renomado artista

Escritor de nomeada

Inspirado cordelista

Lenda viva da poesia

O Paulo Nunes Batista.

Filho de Chagas Batista

Um famoso menestrel,

No universo das letras

Desempenha o seu papel

Levando sempre adiante

A bandeira do cordel.

É autor de vários livros

E centenas de folhetos

E compõe, com maestria

Acrósticos, glosas, sonetos

Transborda filosofia

Até mesmo em poemetos.

Um literato de fibra

Sob meu ponto de vista,

Espírito humanitário

Quem tem saber altruísta

Parabéns à Biblioteca

E ao Paulo Nunes Batista.

Ficou órfão muito cedo

Mas venceu este empecilho

Estava predestinado

A ser poeta de brilho

Quando criança ajudava

Manoel D’Almeida Filho.

Descende de um velho tronco

Da fina-flor repentista

Do qual brotaram Hugolino

E Agostinho Batista;*

Seu mano, o Sebastião

Também foi bom cordelista.

* Hugolino do Sabugi e Agostinho Nunes da Costa são ancestrais de Paulo Nunes Batista. Do grande poeta Agostinho Nunes da Costa (1797 – 1858), seu bisavô, ficou registrada essa bela estrofe onde fica evidente o desejo de liberdade que sempre alimentou essa família de poetas:

Nasci livre, Deus louvado

E até sem medo fui feito

Porque meu pai, com efeito,

Com minha mãe foi casado;

Também nunca fui pisado

Como terra ou capim

E se alguém pensar assim

É engano verdadeiro:

Olhe para si primeiro

Quem quiser falar de mim.

Voltemos ao Paulo Nunes, nosso homenageado:

Ainda na Era Vargas

Enfrentou a Ditadura

Ingressou no Partidão

Com alma sincera e pura

A arma que mais usou

Foi sua literatura.

Viveu no Rio de Janeiro

Aonde foi estudante

Porém a mão do destino

O lançou na vida errante

Até que chega em Goiás

Do seu Nordeste distante.

Comunista e agnóstico

E nesta louca ciranda

Paulo Nunes vai um dia

Num terreiro de Umbanda

Sua vida, nesse instante,

Recebe outra demanda.

Uma surra dos “caboclos”

Naquele dia levou

E por ver a coisa séria

Naquela seita ingressou

Mais tarde, o Espiritismo

De Allan Kardec abraçou.

Sobre seu ingresso na Umbanda e suas convicções políticas, assim se expressou o poeta:

Inimigo de tiranos

Tenho horror à hipocrisia

Para festejar a Vida

Troco a noite pelo dia.

O caboclo “Cachoeira”

É – nas Umbandas – meu guia...

O certo é que Paulo Nunes

Não levou a vida a esmo

Nem esqueceu o Nordeste,

Da rapadura e torresmo,

Vejamos umas estrofes

Do ABC para mim mesmo:

“Operário da caneta,

Já vivi só de escrever.

Poeta de profissão

Em Goiás pude viver

Dos folhetos que escrevia

Para nas praças vender.

Trovador: escrevo trovas,

Sonetos, sambas, canções,

Contos rimados, poemas,

Num mar de improvisações,

Tenho setenta folhetos

Com diversas edições.

Versejador, viajante,

Das estrelas do Repente:

Abro a boca, o verso nasce,

Como nasce água corrente,

Tenho feito alexandrinos

Em três minutos somente...”

O certo é que Paulo Nunes

É bamba na poesia

Em 2000 ele ingressou

Na goiana Academia

De Letras e se orgulha

Desse luminoso dia.

ILUSTRAÇÃO: Jô Oliveira

Paulo Nunes Batista

(02/08/1924)

Do site: https://memoriasdapoesiapopular.wordpress.com

Paulo Nunes Batista, nascido dia 02 de agosto de 1924, capital do Estado da Paraiba, ou seja, Parahyba do Norte, que posterior a revolução de 1930 e após a morte de João Pessoa, passando a chamar-se João Pessoa. O poeta já nasceu circundado por intelectuais e cordelista. Conforme Haurélio, seu pai, Francisco das Chagas Batista era cordelista, apoiado pelo blog da Casa Rui Barbosa que acrescenta a atividade de folclorista e o nome da genitora do poeta Hugolina Nunes Batista. Alem de cordelista, escritor, contista é advogado e jornalista.

Pelas suas posições ideias políticas Santana e Oliveira narra, que: “Na década de 1930, foi preso em diversas cidades brasileiras, pela sua participação e envolvimento com o Partido Comunista.” Embora se tenha conhecimento do fato e se dizendo comunista Nunes jamais se agregou oficialmente a qualquer legenda política.

No entanto, com relação as suas atividades intelectuais e culturais, faz parte de algumas instituições, ocupando a cadeira de número 8 na  qual foi empossado em 31 de agosto de 2000  diz Santana e Oliveira. Publicou mais de 130 folhetos de cordel e 28 livros de contos e poemas grande número através da Editora e Gráfica Franciscana, Petrolina, Ceará, 2007,  desta forma, seus escritos estão presentes na literatura brasileira.

Sua formação intelectual teve inicio em João Pessoa onde estudou o primário e, em Goiânia concluiu o curso de Madureza, “do curso de educação de jovens e adultos Após – e também do exame final de aprovação do curso – que ministrava disciplinas dos antigos ginásio e colegial, a partir da Lei de Diretrizes e Bases da Educação (LDB), de 1961.” formou-se em Direito, na Faculdade de Direito de Anápolis, em 1977.

Em 1969, por concurso público, ingressou no Fisco Estadual e trabalhou em diversas cidades goianas. Hoje é aposentado.

Após morar em vários estados do Nordeste Alagoas e Bahia, Sudoeste Rio de Janeiro e São Paulo e Minas Gerais. Em 1947 fixou residência em Anápolis no estado de Goiás. Ali, em 1949, publicou o seu primeiro folheto de cordel pela Tipografia do jornal A luta. De acordo com Haurélio, “Seus textos poéticos foram traduzidos até para o japonês”.

Ainda com relação a publicação da sua obra,  Santana e Oliveira firmam que: “Suas obras foram traduzidas para  o inglês, espanhol, italiano, esperanto e braille.”

“Escreveu e editou dezenas de livros, sendo, no cordel, o ABC a modalidade que mais abraçou” garante Aurélio. O blog da casa de Rui Barbosa relata que: “Outra característica do poeta são os folhetos de utilidade pública voltados para o esclarecimento da população”. Para Altimar de Alencar Pimentel citado por Antônio Miranda  em seu blog, acrescenta: […] é esse lirismo, expressão maior do seu amor ao próximo, às coisas, à vida, o ponto mais alto da poesia de Paulo Nunes Batista, onde ele se despoja de compromissos ideológicos, para permitir que o poema surja pleno, límpido, cristalino”, a exemplo do poema Velhas Praias, dedicado a Francisco Miguel de Moura:

Ó minhas lavas praias nordestinas,

enfeitadas com velas de jangadas,

que, sobre o mar, vão leves, enfunadas

ao vento bom das ilusões meninas.

Praias perdidas na longíngua infância,

mas que retornam na sutil fragancia,

no adeus dos coqueirais, que o ser me invade…

Praias de brisas mansas soluçando…

Os olhos do Menino marejando…

E o coração chorando de saudades…

Atuou “também como professor lecionando a língua portuguesa no Colégio Comercial daquela cidade em 1950”.

Leitores eu vou contar

A vida de Bico Doce

Sujeito mais sabido

Que neste mundo encontrou-se

O próprio Cancão de Fogo

Com ele um dia embrulhou-se.

 Zé  Bico Doce nasceu

Disse-me quem assistiu

Antes do tempo esperado

Para o mundo ele existiu;

Nasceu andando e falando

Coisa que nunca existiu

 FONTES CONSULTADAS

BATISTA, Paulo Nunes. Disponível em: <http://academiagoianadeletras.org/membro/paulo-nunes-batista/>. Acesso em: 28 out. 2014.

BATISTA, Paulo Nunes. Sonetos seletos. Petrolina, PE: Franciscana, 2005. 100 p.

PERFIS biográficos. Paulo Nunes Batista. Disponível em: <www.casaruibarbosa.gov.br/cordel/janela_perfis.html>. Acesso em: 28 out. 2014.

CORDEL Atemporal. BATISTA, Paulo Nunes. In: DICIONÁRIO básico de autores de Cordel. Disponível em: <http://marcohaurelio.blogspot.com.br/2011/06/dicionario-basico-de-autores-de-cordel.html>. Acesso em: 20 out. 2014.

MENEZES, Ebenezer Takuno de;  SANTOS, Thais Helena dos. Madureza” (verbete). Dicionário Interativo da Educação Brasileira: EducaBrasil. São Paulo: Midiamix Editora, 2002. Disponível em:  <http://www.educabrasil.com.br/eb/dic/ dicionario.asp?id=293>. Acesso em: 28 nov. 2014.

MIRANDA, Antonio. Paulo Nunes Batista. In: POESIAS dos Brasis. Disponível em: <http://www.antoniomiranda. com.br/poesia_brasis/goias/paulo_nunes_batista.html>. Acesso em: 10 out. 2014.

SANTANA Ana Elisa; OLIVEIRA, Noelle. Cordelista e escritor, Paulo Nunes Batista fala de seus mais de 28 livros publicados. Disponível em: <http://www.ebc.com.br/ cultura/2014/04/cordelista-e-escritor-paulo-nunes-batista-fala-de-seus-mais-de-28-livros-publicados>. Acesso em: 20 out. 2014.

Fonte: Anápolis 360

DE QUIXERAMOBIM A CANUDOS

Minha Terceira Expedição a Canudos

Por: Bruno Paulino | Blog Cariri Cangaço

Fui pela primeira vez em Canudos em 2007, assistir o espetáculo Os Sertões, montado pelo diretor teatral José Celso Martinez. Era um jovem de 17 anos querendo compreender alguma coisa do livro vingador de Euclides da Cunha, que eu vinha lendo desde que me entendi por gente. Outra vez fui numa excursão, dez anos depois, com um grupo de amigos no ano de 2017. Todas essas viagens tiveram significados muito particulares para mim. Então, por isso, pela terceira vez, visitei a cidade de Canudos na Bahia. Uma terceira expedição de amor àquela cidade. Continuo, como pesquisador e sujeito, em busca do mistério daquele lugar, sagrado para uns e maldito para outros tantos. Quando assunto é Conselheiro e Canudos, creio que somos todos sempre meros principiantes.

Lá estive no último fim de semana participando da I Feira Literária de Canudos-BA (22,23 e 24 de novembro, de 2019), estiveram reunidos no evento os maiores pesquisadores do tema Antônio Conselheiro e Canudos no Brasil: Pedro Lima Vasconcelos, Luitgarde Oliveira, Sergio Guerra, Fabio Paes, Aleiton Fonseca, Antônio Olavo, Evandro Teixeira, Oleone Coelho e o cantor Jereba dentre outros.  A feira foi um sucesso, sem dúvidas, pois conseguiu o nobre objetivo de envolver parte significativa da comunidade canudense, sobretudo, fiquei feliz de ver a participação das crianças expondo seus trabalhos através da flicanzinha, emocionante.

Paula Georgia e Bruno Paulino

Saímos de Quixeramobim na madruga às três horas da manhã da sexta, 22. Embarcaram comigo nessa aventura os amigos: Pedro Igor, Rabelo, Paula Georgia e Neto Camorim. No caminho conversas diversas, o som moderno dos Novos Baianos alternando com a melodia amorosa e saudosista das canções de Roberto Carlos; a paisagem sertaneja e muita estrada pela frente. Chegamos em Canudos quase duas da tarde, antes almoçamos no distrito de Bendengó, a terra onde caiu o meteoro que no ano passado foi uma das poucas peças a resistir ao incêndio no museu nacional, mais simbólico impossível.

Na sexta à tarde ainda assistimos algumas mesas-redondas e conferências, visitamos uma exposição e compramos livros, pegamos o sol se pondo lindo do mirante onde está assentada uma estatua do Conselheiro que abençoa a cidade; e definitivamente não existe por do sol mais bonito que o de Canudos. À noite uma banda de pífanos se apresentava no palco principal do evento – uma tenda de circo improvisada - enquanto eu comprava artesanatos. Logo depois nos jardins do memorial, escambei alguns de meus livros com outros autores entre conversas e troca de contatos de whatsapp.

Entrega do Diploma do Cariri Cangaço ao Professor Luiz Paulo Neiva em Canudos

A noite fechou magicamente com um show de Fabio Paes cantado clássicos de Canudos e outros Cantos do Sertão, foi nesse momento que ao lado dos escritores; Oleone Fontes, Pedro Igor e Zé Bezerra entregamos com muita honra e de forma solene, o Diploma do Cariri Cangaço ao Curador da FLICAN, professor Luiz Paulo Neiva; em representação a Manoel Severo e toda a família Cariri Cangaço, como o primeiro passo para realizarmos o grande Cariri Cangaço Canudos em 2021 !!!

Sábado de manhã, 23, visitamos o Parque Estadual de Canudos, guiados pelo professor Neto Camorim, que já fez inúmeras visitas ao parque. Emocionei-me, sobretudo, ao ver o marco denominado “Outeiros de Maria” para homenagear as mulheres canudenses vitimas do massacre republicano, que durante a guerra, às seis da tarde, se reuniam para rezar, entoar ladainhas e incelenças. Não preciso e nem quero lembrar o triste destino que muitas delas tiveram após a guerra.

Outra alegria que tivemos foi reencontrar dentro do parque, as margens do Cocorobó, com o professor Pedro Lima Vasconcelos, que me presentou com seu trabalho Antônio Conselheiro por ele mesmo, onde recupera os manuscritos do beato. O professor comentou conosco que está escrevendo um novo trabalho que em breve virá a publico, como o sol estava insuportavelmente quente a conversa não se prolongou.

Saindo do parque fomos ao jorrinho, um balneário local, almoçamos um “bodinho baiano” e peixe com baião de dois. De lá partimos para ver o jogo do Flamengo, com o amigo Pedro Igor, flamenguista dos mais doentes. Findado o jogo só festa. Canudos estava feliz como todo o resto do Brasil pelo titulo do time brasileiro em cima do River Plate, mesmo não torcendo pelo rubro-negro guardarei para sempre essa lembrança comigo. Para findar a noite um show sensacional de Gereba, entoando os versos: “... A história fará sua homenagem à figura de Antônio Conselheiro...”. Domingo de manhã, antes de retornar à Quixeramobim, visitamos Canudos Velha e enquanto olhava para o pequeno museu histórico, montado por seu Manoel Travessa, lembrei-me do filme Bacurau, e era impossível não pensar: Canudos é hoje! Pegamos a estrada no caminho de volta. Canudos, até breve, volto outra vez!

MESTRES DO CORDEL

JOSÉ PACHECO DA ROCHA, 

O MESTRE DO GRACEJO

Fotografia de JOSÉ PACHECO, restaurada por Klévisson Vianna

Sempre tive profunda admiração pela obra do poeta pernambucano José Pacheco da Rocha, autor, dentre outros, do clássico ‘A chegada de Lampião no Inferno’. Mestre do gracejo, com pleno domínio da métrica e da rima, sobressaía-se mais ainda na condução do enredo, que os estudiosos do cordel classificam como “oração”, ou seja, a sequência dos fatos relatados, já que o cordel é, por excelência, uma poesia narrativa.

Dentre os muitos folhetos de gracejo escritos pelo poeta, destacam-se ainda “A intriga do Cachorro com o Gato”, “A vaca da costela de pau”, “Encontro de Lampião com a Velha Feiticeira”, “Grande debate de Lampião com São Pedro” e este intitulado “A FESTA DOS CACHORROS”, que é o meu predileto, embora seja um dos menos conhecidos.

Seguem algumas estrofes desse maravilhoso folheto, descrevendo o modus vivendi da cachorrada:

Havia um cachorro velho

Chefe da localidade

Os outros lhe veneravam

Com respeitabilidade

Tanto porque era o chefe

Como pela sua idade.

Tinha uma filha bonita

Trabalhava em seu socorro

Dessas que se diz assim:

- Por aquela eu mato e morro

Capaz de embelezar

O coração de um cachorro.

Certo dia um primo dela

Vindo de uma batucada

Passando pelo terreiro

Ela estava acocorada

Catando pulga e matando

No batente da calçada.

- Bom dia, querida prima!

O cachorro assim falou.

Ela respondeu: - Bom dia,

E disse, como passou?

- Então, como vai meu tio?

O mesmo lhe perguntou.

E palestraram bastante

Cada qual mais satisfeito

Foi um namoro pesado

Porém com muito respeito

Mas para se apartarem

Quase que não tinha jeito.

Trocaram dúzias de beijos

Ambos ali abraçados

Choravam um pelo outro

E todos dois agarrados,

Devido a grande amizade

Quase que ficam pegados.

Chegou em casa escreveu:

"Prima do meu coração,

eu não posso deslembrar-me

de tua linda feição,

portanto venho pedir-te

tua delicada mão.

Recomendações à todos,

Um abraço em minha tia

Sem mas assunto desculpe

A ruim caligrafia

Deste teu primo Cachorro,

Etcetera & companhia."

Depois fez no envelope

Um ramalhete de flor

Ele mesmo foi levar

Pra dar mais prova de amor

E mesmo é muito custoso

Cachorro ter portador.

(...)

Quando os pais e os irmãos da ‘moça’ tomaram conhecimento das intenções do Cachorro enamorado, foram radicalmente contra àquela união por ele almejada. O motivo? O dito cachorro além de ser “cachaceiro” era liso e desempregado:

Disseram: - Ele é parente,

Mas anda de cachaçada,

É um liso, não trabalha

Portanto não vale nada!

E por fim até juraram

De botar-lhe uma emboscada.

A Cachorra noiva disse:

- A ele vocês não comem,

E acho conveniente

Que nova reforma tomem

Porque eu só não me caso

Se Cachorro não for homem!

- Ou fazem meu casamento,

Ou então de madrugada,

Eu vou arribar com ele

E fico sendo amigada

Embora a nossa família

Fique desmoralizada!

O velho considerando

Da desmoralização,

Disse pra ela: - Eu te caso,

Mas sustento a opinião

De nem cruzar teus batentes

Nem te botar mais benção!

(...)

Finalmente os familiares da cachorra consentem seu casamento com o primo cachaceiro e, para não fazer feio, resolvem fazer um banquete de arromba. Pacheco começa pela descrição dos presentes recebidos pela noiva e os objetos que o Cachorro noivo adquiriu para mobiliar sua casa:

Vamos tratar dos presentes

Que a noiva recebeu:

Sapato, roupa e capela,

A dona Preguiça deu

Aranha mandou um véu

Que ela mesma teceu

Guariba deu-lhe um buquê

Da barba do Guaribão

O Gato deu aliança

O Timbu uma loção

O Preá lhe deu um bilro

O Rato deu-lhe um botão.

O noivo também comprou

Agulha, linha e dedal

Uma panela e dois pratos,

Uma colher de metal,

Balaio de guardar ovos

Vasilha de botar sal.

Abano, esteira, pilão

Um ralo e um samburá

Marmita, gamela e cuia

Vassoura, estopa e puçá

Fez a conta e depois disse:

- Pra quem é pobre já dá!

No dia do casamento

Estava tudo arrumado,

Faltava somente a carne

Para tratar do guisado

Com pouco, cada cachorro

Chegava mais carregado.

Um trazia um pinto morto,

(Não sei onde foi achá-lo )

Outro trazia também

Uma ossada dum galo.

Teve um que trouxe até

A ossada dum cavalo.

Vinha um com tanto troço

Que no caminho quase cansa,

Uma queixada de burro

Os encontros de uma gansa

Pedaços de couro velho

Pontas de boi da matança.

O mais engraçado de tudo é o “asseio” da cozinheira contratada para fazer o banquete. Uma cachorra velha parteira, que se encontravam doente de rabugem e catarro:

Uma parenta do velho

Era até boa parteira

Pegava cachorro novo

Ali naquela ribeira

Por ser curiosa e limpa

Foi servir de cozinheira.

Chegou e disse: - Meu povo,

Eu vim porque fui chamada,

Porém estou com rabugem

E muito encatarroada

O dono da casa disse:

- Ora comadre, isto é nada!

- Temos aí muita carne

Arroz, macarrão, farinha,

Guise lombo,  faça bife,

Torre porco, asse galinha,

Eu quero é que todos digam

Que na festa tudo tinha.

- Está certo meu compadre!

Disse um cachorro cotó,

Disse a noiva: - Sendo assim,

Eu hoje encho o bozó.

Disse o noivo: - Eu como tanto,

Chega o rabo dá um nó!

BIOGRAFIA DO POETA JOSÉ PACHECO

Por Leonardo Vieira de Almeida*

José Pacheco da Rocha, ou José Pacheco, como é mais conhecido, nasceu no Município de Corrientes, em Pernambuco, residindo algum tempo na cidade de Caruaru, naquele mesmo estado.

Viveu muitos anos em Maceió, Alagoas, vindo a falecer naquela cidade, provavelmente em 1954. Folhetos de sua autoria foram publicados pela Luzeiro Editora, de São Paulo. Recentemente, a Editora Queima-Bucha, de Mossoró (RN), publicou o folheto A intriga do cachorro com o gato. Além disso, há edições de suas obras pela Catavento, de Aracaju (SE); Lira Nordestina, de Juazeiro do Norte (CE); Coqueiro, de Recife (PE), e por outras editoras.

Seus folhetos mais importantes são História da princesa Rosamunda ou a morte do gigante e A chegada de Lampião no inferno. As histórias de gracejos são um dos aspectos marcantes dos cordéis de José Pacheco, considerado um dos maiores cordelistas satíricos do Brasil. Mas o poeta se dedicou também a outros temas, como histórias de bichos, religião e romances.

Referências

▪ GOVERNO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO. Secretaria do Estado de Ciência e Cultura e Departamento de Cultura – INEPAC/Divisão de Folclore. O cordel no Grande Rio. Rio de Janeiro: 1978.

▪ LOPES, Ribamar. Literatura de cordel: antologia. Fortaleza (CE): 1983, BNB.

▪ PROENÇA, Manoel Cavalcanti (Org.). Literatura popular em verso: antologia. Belo Horizonte: Itatiaia; São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo; Rio de Janeiro: Casa de Rui Barbosa, 1986.

▪ CARDOSO, Tânia Maria de Souza Cardoso. Cordel, cangaço e contestação: uma análise dos cordéis "A chegada de Lampião no inferno" (José Pacheco da Rocha) e "A chegada de Lampião no céu" (Rodolfo Coelho Cavalcante). Rio Grande do Norte: Coleção Mossoroense, 2003.

* FONTE: CASA DE RUI BARBOSA

http://www.casaruibarbosa.gov.br/cordel/JosePacheco/josePacheco_biografia.html#

HISTÓRIA DE UMA CANÇÃO

CALDEIRÃO DE MITOS E SUA RELAÇÃO 

COM O MUNDO DO CORDEL

Sempre gostei dessa composição, desde que a ouvi pela primeira vez. Por sinal o primeiro disco de Elba Ramalho que eu comprei não foi o AVE DE PRATA (de 1979), mas o segundo que ela gravou “CAPIM DO VALE” (CBS, 1980), uma verdadeira tijolada de música nordestina da melhor cepa, mesclada com outros ritmos universais. Eis aqui um texto do autor da canção, Bráulio Tavares, publicado no seu blog MUNDO FANTASMO (http://mundofantasmo.blogspot.com/) que merece ser reproduzido aqui no ACORDA CORDEL. Sabem por quê? Além de conter elementos da cantoria de viola, a música faz referências aos três amarelinhos mais famosos da LITERATURA DE CORDEL, no caso: Pedro Malazartes, João Grilo e Cancão de Fogo...

Vi um magrelo amarelado

Passando a perna no patrão

Não foi ninguém da Inglaterra

Nem de Paris, nem do Japão

Era Pedro Malazarte

Era João Grilo e era Cancão.

A.V.

TEXTO DE BRÁULIO TAVARES

Minhas canções: Caldeirão dos Mitos

Tenho visto alguns livros muito interessantes em que compositores explicam como foram criadas algumas de suas canções mais conhecidas, o processo de composição, as circunstâncias, como foi gravada a música...

Tenho alguns volumes da série de Ruy Godinho Então, foi assim? e o livro de Paulo César Pinheiro Histórias das Minhas Canções (LeYa).

Pensei comigo: está aí um bom assunto para escrever de vez em quando, porque mesmo quando as músicas não sejam grande coisa (tem as que são, e as que não são), às vezes a história lança alguma luz sobre processos criativos em si, sobre o meio musical, sobre um momento da História, e tudo isso interessa.

Minha primeira música gravada foi “Caldeirão dos Mitos”, que Elba Ramalho incluiu no seu segundo disco, Capim do Vale (1980). Foi composta, como a maioria das músicas que faço sozinho, em duas fases: primeiro a melodia, depois a letra.

A melodia era muito antiga, era dos anos 1970, quando voltei de Belo Horizonte para Campina Grande e passava o dia inteiro pegado com o violão, redescobrindo o forró e a cantoria de viola. Se bem que essa melodia, especificamente, era anotada em meus caderninhos com o título provisório de “I wanna sing this all together”, verso que misteriosamente se transformou, anos depois, em “Eu vi o céu à meia-noite”.

Esse título não era pra valer, aliás era meio chupado de uma canção dos Rolling Stones, acho que em Their Satanic Majesties Request, mas na época em que fiz essa música eu ouvia muito umas bandas menores, que tocavam no rádio. Uma delas era o Mungo Jerry, com uma canção brincalhona e simpática chamada “In the Summertime”:

https://www.youtube.com/watch?v=fZWsGf0KgQw

Uma pessoa com o mais rudimentar conhecimento musical vai dizer que as duas músicas não têm nada a ver uma com a outra, e este é um dos mistérios da criação artística. Ela se dá por uma cadeia de associações de idéias com saltos tão grandes que na quarta ou quinta parada já não se tem a menor noção de como aquilo começou.

A única coisa clara para mim era que não haveria a tal “segunda parte”, que é uma coisa da MPB e da música fonográfica em geral. Eu queria o modelo da canção folk: estrofe musical única, com sucessivas letras nas mesmas notas. É o modelo “Asa Branca”, é o modelo que o folk-rock norte-americano, Bob Dylan à frente, empregava, bebendo nas canções irlandesas e escocesas trazidas pelos colonizadores.

No São João de 1978 eu morava em Salvador, e não tinha grana para ir passar a festa junina em Campina Grande. Me veio a idéia de fazer uma música falando em São João, mas a primeira frase que me veio à mente foi “o Apocalipse de São João”. (Olha aí como funcionam as associações de idéias!).

Essa imagem me trouxe à mente o céu pegando fogo, a qual de imediato me lembrou uma espécie de trocadilho que eu já tinha usado antes, em mais de um contexto: o fato de que “corisco” quer dizer relâmpago, e “lampião” quer dizer candeeiro, ou seja, duas coisas que produzem clarão dentro da noite. Estava pronta a primeira estrofe:

Eu vi o céu à meia-noite

se avermelhando num clarão

como o incêndio anunciado

no Apocalipse de São João

porém não era nada disso

era um corisco, era um lampião.

O que faz o compositor preguiçoso? Exatamente o que eu fiz: pega a estrutura da primeira estrofe e a repete, com outros elementos, sem introduzir nenhum conceito novo. O conceito da canção (que eu poderia, se quisesse, ter expandido para 200 estrofes) era: “Eu vi uma coisa assim-assim; não era tal-e-tal-coisa da Bíblia; era tal-e-tal-coisa do Sertão”.

Claro que o conceito não é seguido de forma totalmente rígida, me permiti introduzir aqui e ali uns elementos destoantes (Inglaterra, Paris, Japão), mas é isso mesmo. O dono do poema é o poeta. Ele não precisa obedecer a regra nenhuma, nem mesmo a que ele acabou de criar. Georges Perec, um obsessivo criador de regras, pregava o conceito de “clinâmen”, e dizia: “Crie uma regra super rigorosa, e a obedeça da maneira mais fanática; depois, num ponto escolhido com cuidado, desobedeça essa regra. Produza voluntariamente uma exceção, num ponto onde seria facílimo ter continuado a fazer como antes.”

O primeiro título que dei à música depois de pronta, pegando como deixa a estrutura “eu vi isso, eu vi aquilo”, foi “Visão do Mundo”. Tá vendo como é bom continuar procurando uma segunda idéia?

Toquei essa música em público pela primeira vez em 1979, numa coletiva de compositores baianos no Teatro Castro Alves repleto, na qual entrei por obra e graça de Zelito Miranda, com quem eu estava compondo bastante na época. Eu não tinha coragem de subir no palco, mas ele praticamente me arrastou até o microfone e disse: “Vai, Galo, agora canta essa porra.”

Na primeira versão a música não tinha o “riff” entre as estrofes, que depois ficou característico, o “tãrãrã -- tãrãrã”. Este foi criado algum tempo depois, quando eu estava no Recife ensaiando para um show que fiz com outro parceiro, Zé Rocha. Ele gostava da música mas achava que era meio repetitiva (e é), era preciso dar uma encorpada nela com alguma coisa instrumental e diferente, já que a gente ia tocar com banda. E na hora mesmo do ensaio eu fiz o rasqueado veloz, 3+3 notas, que foi logo incorporado.

Cantei muito essa música em palco de bar e em mesa de bar. Em 1979, Elba Ramalho levou para a Bahia seu show Ave de Prata, no lançamento desse seu álbum de estréia, e se apresentou no Teatro Vila Velha, acompanhada pela Banda Rojão (Zé Américo, Guil Guimarães, Joca, Marcos Amma, Élber Bedaque).

Falou que queria gravar alguma coisa minha. Eu mostrei o “Caldeirão”, ela disse: “Me mande numa fita! É genial, vou gravar com certeza”. (Eu levaria alguns anos para perceber que ela diz isso com toda música minha, mas só grava de vez em quando.)

A música foi gravada para o segundo disco dela pela CBS, Capim do Vale (1980), e acabou sendo a música de abertura do Lado A, uma honra impensável para um compositor desconhecido que estava tendo uma canção gravada pela primeira vez. Ainda mais num disco que trazia Sivuca, Alceu Valença, Zé Ramalho, Pedro Osmar, Elomar...

Quando o disco saiu, toda vez que chegava gente querendo ouvir “o disco novo de Elba”, eu tirava o vinil de dentro da capa e checava toda vez o selo pra ver se meu nome continuava lá.

A gravação de Elba produziu um arranjo perfeito, com levada de arrasta-pé (que eu chamo de “marcha-quadrilha”), e a ótima idéia de começar com a música “solta”, sem ritmo, somente voz e sanfona se erguendo lentamente em meio às percussões, e só depois a banda atacando completa no “tãrãrã -- tãrãrã”.  E no meio da canção, quando fala “Era um fole de 8 baixos a tocar numa noite de forró”, a intervenção agilíssima de Abdias.

Aqui, a gravação original:

https://www.youtube.com/watch?v=0MgELhGGJik

ANEDOTÁRIO CEARENSE

Humberto de Campos, escritor maranhense

ANEDOTAS DO LEOTA

No post de hoje, apresentamos aqui uma série de causos e anedotas recolhidos por Leonardo Mota e publicados por Humberto de Campos em seu volume de anedotas galantes de todos os tempos e todos os povos, intitulado “Alcova e Salão”:

O vestido da Francisca

Certo bispo de uma diocese nordestina devia chegar em desobriga uma cidade e isso punha em polvorosa os alfaiates e as modistas do lugar, pois que as "Visitas Pastorais", importantes festas, não só de caráter religioso. Velha matuta previdente, vendo avizinhar-se a chegada do dignitário da Igreja, exigiu que uma costureira apressasse a entrega da encomenda de uns vestidos para a filha. E fê-lo aludindo a dupla circunstancia de a chegada do bispo estar iminente e a moça não dispor de muitas condignas mudas de roupa:

— Avie, comadre, avie com isso! A Francisquinha esta nua e o senhor Bispo está em cima!...

A "veiaca"

Certo médico teve de aplicar num velho sertanejo uma série de injeções de mercúrio. Dolorosas que são tais injeções, a terceira ou quarta das mesmas, quando o clínico procurava lancetar a nádega do cliente matuto, notou que este encolhia as traseiras, num irreprimível nervosismo.

Observando isso, perguntou-lhe:

— Que historia e esta? Você esta com medo?

— E medo não, seu Doutô... E o diabo da bunda que esta ficando “veiaca”!

A vaca da sogra

Em Ingazeiras. Na "ponta da linha", isto e, na derradeira estação ferroviária da "Baturité", há uma latada que serve de mercado de frutas e carne verde. Sob o pretexto de me servir do café vendido por gorda e velha negra, acerco-me de um grupo de matutos palradores. Eles palestram sobre seus próprios interesses:

— Compadre, você é feliz com gado?

— Qual! Nem eu, nem minha sogra.

Eu, assim mesmo, o ano passado, inda peguei três bezerros, Mas, minha sogra, coitada, não passou duma vaca parida.

O "iscandeloso"

Duas horas de uma tarde de setembro em Quixadá, no Ceará. Nos meses da seca, ventos fortíssimos agitam a cidade, enchendo-a de pó, num doido bater de portas.

Na vasta praça da Matriz, sobretudo, as transeuntes jovens sofrem o vexame de se verem quase desnudas pela ventania que lhes sacode as saias curtas.

Velha matuta austera ia com a filha pelo meio da praça, quando um redemoinho se desencadeou. Segurando as saias e agachando-se, a matrona avisou, prudente:

— Lá vem o ridimunho! Te põe de coca, menina, te põe de coca que lá vem o "iscandeloso"!

(In Alcova e Salão – Humberto de Campos)

O escritor cearense Leonardo Mota

Baixe o livro ALCOVA E SALÃO e muitos outros nesse link:
https://groups.google.com/forum/#!topic/armazem18/oWftw6YPbO0