A PARTIDA DO SANFONEIRO



A fazenda Ouro Preto está mais triste. Partiu o nosso sanfoneiro PEDRO ANTONIO DE ARAUJO, "Meu Pedro" ou simplesmente Pedim, que era a alegria dos matutos, resgatando o verdadeiro forró pé de serra e as composições antigas que aprendeu de seu pai Edmundo. Pedro foi sepultado hoje (domingo) no cemitério de São José de Macaóca, onde também descansa minha avó materna, Áurea Viana e meus tios José Viana e Noélia.

Sempre que nos encontrávamos Pedrinho tocava "Saudade de Ouro Preto", "Brejeiro", "13 de dezembro" e "Baião do Cabra Chico", peças indispensáveis ao repertório de qualquer sanfoneiro que se preza. E isso ele fazia com maestria pois sabia tocar nos baixos como ninguém.

A trilha da minha infância

Tem esse toque brejeiro
Tem valsa, xote, mazurca,
Tem quadrilha no terreiro
Tem muita festa animada
No alpendre, na latada,
Por Pedrinho Sanfoneiro.

 

Pedrinho foi se juntar

A Sivuca e Gonzagão
Reencontrar Edmundo
E seus tios no salão
Da corte celestial
Promover um festival
De xote, valsa e baião.

 

Mestre Neu, o seu avô

Já era um bom sanfoneiro
E Edmundo, o seu pai,
Seguiu o mesmo roteiro
Mas os filhos do Pedrinho
Não seguiram este caminho
Pra arte não há herdeiro.

 

NA BIENAL DO LIVRO DE SÃO PAULO

 

Com o poeta ABDIAS CAMPOS (O João Melchíades de "A Pedra do Reino")

 

Com o sósia de Rolando Boldrin (primo de Jô Oliveira)

LUIZ NUNES HOMENAGEIA ZÉ MARCOLINO

Outra vez, vê-se o povo sublimar

A memória do poeta Marcolino,

Entoando-lhe, na missa, o mesmo hino,

Tabira, uma vez mais, cedendo o altar.

A cidade que aceitou concelebrar

A missa-homenagem, a cada ano,

Mantém, determinada, o mesmo plano

Concebido pelo emérito padre Assis,

Num momento para ele o mais feliz,

Assim como para todos, sem engano.

 

 

No sábado terceiro de setembro,

Tal como a cada ano acontece,

Na igreja de Tabira, ao que me lembro,

Falta espaço para quem quer fazer prece.

A família Marcolino comparece

Unida, para a todos abraçar,

Contentíssima em poder testemunhar

O estremado amor do tabirense

À memória do poeta um sumeense,

Que o nordeste sempre soube admirar.

 

Luiz Nunes

ALENCAR NAS RIMAS DO CORDEL

A coleção ALENCAR NAS RIMAS DO CORDEL é composta de oito adaptações em cordel de romances do escritor cearense José de Alencar (1829-1877), selecionados entre os títulos mais relevantes de sua produção literária. Levando em conta a diversidade de temáticas, foram escolhidos três romances indianistas, três urbanos/de costumes e dois regionalistas. Oito cordelistas de reconhecimento notório no meio literário foram selecionados para assinar as versões:

Títulos da Coleção	Adaptadores
Iracema	Stélio Torquato
O Guarani	Fernando Paixão
Ubirajara	Godofredo
Lucíola	Marco Haurélio
A Viuvinha	Rouxinol do Rinaré
Senhora	Gadelha do cordel
O Sertanejo	Evaristo Geraldo
O Tronco do Ipê	Arievaldo Viana

José de Alencar é um dos escritores cearenses de maior relevância no cenário nacional. Considerado por muito analistas como o fundador de uma literatura nacional, suas obras podem ser classificadas dentro de quatro tendências: indianistas, urbanas/de costumes, regionais e históricas. Um dos primeiros a explorar temáticas brasileiras como a fauna, a flora, o elemento indígena, a obra de Alencar foi decisiva para criar uma feição nacionalista nas letras, valorizando a língua portuguesa e a cultura brasileira. A obra de José de Alencar oferece subsídios para entendimento da formação da sociedade brasileira, sobretudo em relação ao elemento indígena e suas relações com o colonizador. É importante, porém, fazer uma leitura crítica, considerado a época em que as obras foram escritas e as interpretações da historiografia atual para os contextos expostos.

O cordel teve, ao longo do tempo, estreita ligação com obras literárias em prosa. Desde o século XIX, histórias europeias e orientais vêm sendo adaptadas em verso por poetas nordestinos, constituindo-se no primeiro ciclo temático do cordel. A adaptação de romances em cordel facilita o acesso a obras da literatura erudita, sendo extremamente oportuna sua utilização na sala de aula e em projetos de leitura. Além de atrair o leitor, por se utilizar de uma forma de expressão já conhecida e apreciada, constituem-se em um estimulo a para uma leitura posterior da obra original. Em relação ao romance brasileiro, um dos primeiros adaptados para o cordel foi Iracema, pelo poeta Alfredo Pessoa, em 1927. O livreto alcançou grande popularidade, sendo responsável por difundir a obra de Alencar em um circuito de leitores oriundos da zona rural, com pouco grau de instrução formal. Inspirado nessa experiência pioneira, esta coleção objetiva a difusão da obra do escritor, da literatura de cordel, bem como os estudos críticos relacionados aos contextos históricos e sociais.

 

 

Nota: A coleção ALENCAR NAS RIMAS DO CORDEL integra o catálogo do ARMAZÉM DA CULTURA.

 

FONTE: CORDEL ATEMPORAL - www.marcohaurelio.blogspot.com

RUMO A BIENAL DE SÃO PAULO

Durante minha estada na BIENAL DO LIVRO DE SÃO PAULO vou aproveitar para fazer divulgação e pré-lançamento de dois novos livros, adaptação de contos de Hans Christian Andersen - O SOLDADINHO DE CHUMBO E A BAILARINA DOURADA e JOÃO GRILO E CANCÃO DE FOGO TECENDO A ROUPA NOVA DO IMPERADOR, ambos em cordel, pela FRANCO EDITORA, de Juiz de Fora-MG.

Eis as capas e a sinopse das obras:

O SOLDADINHO DE CHUMBO E A BAILARINA DOURADA

Um menino recebe de presente uma bela coleção de soldadinhos

de chumbo, todos iguais. Exceto um, que se diferencia dos demais

por lhe faltar uma perna. O soldadinho perneta se apaixona

pela bailarina de papel e desperta a ira e a inveja de um palhacinho

malvado. Esse conto de Andersen aparece numa versão em literatura

de cordel.

Temas abordados: inveja, amor, aventura.

JOÃO GRILO E CANCÃO DE FOGO TECENDO

A ROUPA NOVA DO IMPERADOR

João Grilo e Cancão de Fogo, dois astutos trapaceiros, fazendo-se passar

por alfaiates, convenceram determinado imperador de que poderiam

fazer uma roupa muito bonita e cara, mas apenas as pessoas muito

inteligentes conseguiriam vê-la. Fingindo tecer fios invisíveis, os dois

trapaceiros receberam baús cheios de riqueza... Até que, um dia...

Temas abordados: esperteza, poder,vaidade.

GONZAGÃO NA BIENAL DE SÃO PAULO

Dia 13 de agosto, segunda-feira, eu e Jô Oliveira estaremos na BIENAL DO LIVRO DE SÃO PAULO lançando O REI DO BAIÃO, DO NORDESTE PARA O MUNDO, no estande da editora PLANETA JOVEM, a partir das 14h30. Nesse mesmo evento, lançarei a versão em cordel do romance O TRONCO DO IPÊ, do romancista cearense José de Alencar, pela editora ARMAZÉM DA CULTURA, juntamente com o poeta Stélio Torquato, que lançará sua versão de IRACEMA. A coleção com 8 títulos foi coordenada por ARLENE HOLANDA.

Jô Oliveira e Arievaldo Viana (Feira de Porto Alegre-RS)

Uma bela foto do nosso grande MESTRE, Luiz "Lula" Gonzaga (alguns preferem Lua, eu Lula), era para ter sido postada ontem - 02 de agosto - na data de seu falecimento, mas a correnteza louca dessa vida / me arrasta para bem longe dos meus "zamô".