ANTOLOGIA DO CORDEL BRASILEIRO

Fotos do lançamento da Antologia do Cordel Brasileiro na livraria Cultura de Fortaleza. Na foto os poetas Rouxinol do Rinaré e Arievaldo Viana autografam livros para o casal Paulo Rossano e Gláucia Lima.

Discurso de apresentação da obra

LANÇAMENTO HOJE, 26/04

Contemplados em uma antologia nacional, quatro cordelistas cearenses evidenciam potencial do Estado

O projeto tomou em torno de cinco anos, entre planejamento e elaboração. As referências, porém, foram construídas ao longo da vida inteira, graças à paixão pela cultura popular brasileira. Assim o poeta, cordelista e pesquisador Marco Haurélio, expoente do gênero no País, construiu a Antologia do Cordel Brasileiro, lançado em março deste ano em São Paulo, pela Global Editora. Fortaleza receberá o segundo lançamento da obra, amanhã, na Livraria Cultura.

A Capital não está no roteiro por acaso. Dos 15 cordelistas selecionados para a Antologia, quatro são cearenses - Arievaldo e Klévisson Viana (esse último, fundador da editora Tupynanquin, especializada em literatura de cordel), Evaristo Geraldo da Silva e Rouxinol do Rinaré, todos representantes da nova geração de autores e referência no País.

O livro reúne um texto de cada autor, entre pioneiros (como Leandro Gomes de Barros, nascido em 1865, cujo "O soldado jogador" abre a publicação) e clássicos (José Pacheco, Francisco Salles Arêda) até contemporâneos (além dos cearenses, há nomes como Pedro Monteiro e o próprio Marco Haurélio). As ilustrações ficaram a cargo do xilogravurista Erivaldo.

É a primeira vez que uma antologia contempla cordelistas da nova geração, bem como a produção de diferentes estados, como Ceará, Pernambuco, Paraíba, Bahia e Piauí. "Esse é o grande mérito do livro. Ao inserir o trabalho de autores contemporâneos e clássicos, alguns já falecidos, outro cujas obras eram significativamente ignoradas, Marco Haurélio apresenta um rico panorama do cordel hoje no Brasil", elogia Arievaldo.

Para o cearense, trata-se de uma opção emblemática, pois foi essa nova geração a responsável pela retomada do cordel após duas décadas de enfraquecimento do gênero.

"Nos anos 1980 e 90, as principais editoras especializadas fecharam suas portas, como a Lira Nordestina, em Juazeiro do Norte. Pesquisadores chegaram a decretar a morte do romance de cordel. No período, predominou o folheto reportagem, quase sempre de qualidade duvidosa", critica Arievaldo.

Os quatro cordelistas (reunidos na entrevista para esta matéria) concordam que o romance é o tipo de texto que realmente define o gênero cordel. "Requer maior engenhosidade do autor, personagens bem construídos, uma trama mais rica", ressalta Klévisson.

Atualmente, muitos cordéis são adaptações de obras em prosa de autores clássicos, como José de Alencar - segundo Arievaldo, uma exigência do mercado, que não deixa de contribuir para a difusão do cordel, especialmente entre os jovens. Não por acaso, um dos espaços onde o gênero é privilegiado é a escola. Todos os cearenses participantes da antologia, por exemplo, mantêm projetos vinculados a órgãos governamentais de educação (municipal, estadual ou federal). As iniciativas variam desde oficinas até participação em programas como o Alfabetização na Idade Certa (Paic).

"O melhor caminho para o cordel, hoje, é a sala de aula. Os leitores tradicionais não renovam seus referencias, querem os cordéis clássicos, que conhecem desde meninos", destaca o agente e entusiasta da cultura popular e Antônio Andrade Leal, também presente na entrevista. "E foi essa nova geração de cordelistas, de 10, 15 anos para cá, que levou o cordel para as escolas", explica.

Seleção

Para Arievaldo, esse é um trabalho de continuidade daquele iniciado pelos cordelistas clássicos. "No Ceará, por exemplo, tivemos Lucas Evangelista, de Crateús, ainda hoje ativo e Mestre da Cultura, e Expedido Sebastião da Silva, de Juazeiro. Sem esquecer Joaquim Batista de Sena, que declamava e vendia cordéis nos ônibus em Fortaleza", recorda.

Ainda segundo Arievaldo, para além da questão de contemplar a nova geração de autores, outro mérito de Antologia do Cordel Brasileiro é o cuidado na seleção de textos, que privilegiou obras menos conhecidas pelo público - tendo, assim, ampliado seu poder de difusão.

"No caso de José Pacheco, por exemplo, em vez de publicar ´A chegada de Lampião no inferno´, seu cordel mais famoso, Haurélio escolheu "História do caçador que foi ao inferno", observa o cearense. "Outro destaque é ´A guerra dos passarinhos´, cordel inédito de Manoel D´Almeida Filho", complementa Arievaldo, que destaca ainda os textos que acompanham cada cordel selecionado, sobre sua origem e respectivo autor - uma mão na roda para leitores não iniciados. "Para ficar completo, essa Antologia precisaria de umas mil páginas", brinca o irmão Klévisson. Por isso, o cearense adianta que um segundo volume já faz parte dos planos de Marco Haurélio. "Por ser pesquisador e se dedicar há muito tempo ao gênero, ele conhece quem faz cordel de qualidade no Brasil", reconhece. Por enquanto, o trabalho é voltado à divulgação de Antologia, a ser lançado em diferentes cidades do Nordeste, além do Rio de Janeiro, onde reside Haurélio.

Mais informações

Lançamento de Antologia do Cordel Brasileiro - amanhã, às 19 horas, na Livraria Cultura (Av. Dom Luís, 1010, Meireles, shopping Varanda Mall). Contato: (85) 4008.0800

LIVROAntologia do Cordel Brasileiro
Marco Haurélio
Global
2012, 256 páginas
R$ 37

ADRIANA MARTINS   REPÓRTER

(Diário do Nordeste, Caderno 3 - Edição de 25/04/2012)

SÁTIRA POLÍTICA

PADRE NOSSO DO IMPOSTO

Autor: Leandro Gomes de Barros

Nunca se viu tanto imposto

Num país como esse nosso

Cobra-se até de quem reza

Padre Nosso.

Nos falta calçado e roupa

Quem compra mais um chapéu?

Acode-nos, pai da pobreza

            Que estás no céu.

Olhe que o pobre matuto

Que vê o milho encostado,

Não pode guardar nem um dia

            Santificado.

Carne fresca e toucinho

O pobre matuto não come,

Ainda que, o que ele implore

            Seja o vosso nome.

Meu Deus! Temos esperança

Só no socorro de vós,

Fazei que um bom inverno

            Venha a nós.

De rato, lagarta e formiga

Vos pedimos, defendei-nos

Imploramos todos os dias

            Ao vosso reino.

Livrai-nos que contra nós

Caia a ira do prefeito

E o mercado da cidade

            Seja feito.

Fazei que caia o imposto

Da municipalidade

Mas, queira Deus eles façam

            A vossa vontade.

O estado  nos oprime,

O município faz guerra,

Nunca se viu tanto imposto

            Assim na terra.

Queixa-se o povo em geral

Que vive como tetéu

E o governo vive aqui

            Como no céu...

Os deputados da Câmara

Conservam-se com grande “roço”

Por terem por honorários

            O pão nosso.

Quando querem nossos votos

Nos tratam com cortesia

Os impostos aumentando

            De cada dia.

O dinheiro do tesouro

Some-se como quem foge,

A fortuna dos prefeitos

            Nos dai hoje!

Destes impostos d’agora

Por caridade livrai-nos

As censuras que fizemos

            Perdoai-nos.

Não temos mais o que fazer

As cousas vão tão insípidas!

Que não podemos pagar

            As nossas dívidas.

Impostos por toda forma

O governo nos traz atroz

Deus queira que ele fique

            Assim como nós.

O procurador nos cobra

Nós tão pobres nos vexamos

Mas quando ele nos deve

            O perdoamos.

Os do governo se unem

Fazem como vós, com os vossos.

É preciso que vós auxilies

            Aos nossos.

O governo nunca deu

Ouvido aos nossos clamores

Aceita queixas dos nossos

            Devedores.

Por qualquer coisa nos multam

Só para nos perseguir

Nas unhas desses tiranos

            Não nos deixeis cair.

O preço baixo da farinha

Nos faz grande confusão

Faz o agricultor cair

            Em tentação.

Escutai nossos clamores

Nas aflições amparai-nos

E desses fiscais carniceiros

Livrai-nos.

Seja vós o protetor

Que nos sirva de fanal

Defendei-nos dos impostos

            E do mal.

Permiti que o inverno

Venha cedo e chova bem

Livrai-nos de todas as multas

            Amém.

Ofereço esse Padre-Nosso

Aos prefeitos do Estado,

Para que nas eleições

Cada um seja votado,

Adiante o município

E cada qual fique arrumado.

LENDAS BRASILEIRAS EM CORDEL

Eis aqui mais um trabalho que fiz em parceria com JÔ OLIVEIRA. O livreto LENDAS BRASILEIRAS EM CORDEL, onde narro em cordel as lendas da MÃE DO OURO, CURUPIRA, BOTO COR-DE-ROSA e A MULA SEM CABEÇA. O trabalho foi feito por encomenda dos CORREIOS que lançou quatro selos de Jô Oliveira referentes à essas lendas do povo brasileiro. A seguir, trechos da LENDA DO CURUPIRA:

A LENDA DO CURUPIRA EM CORDEL

Autor: Arievaldo Viana – Desenhos: Jô Oliveira

1 - A poesia é um dom

Que a musa divina inspira

É a pepita que ofusca

O cascalho da mentira

Peço ajuda ao universo

Para narrar, no meu verso,

A lenda do Curupira.

2 - Tem os cabelos vermelhos

Dentes de rara beleza

Verdes como a esmeralda

Luz de vagalume acesa

Não gosta de caçador

É o gênio protetor

Das coisas da Natureza.

3 - Diz a lenda que um índio

Um dia, por distração,

Adormeceu na floresta

E acordou de supetão

Na sua frente sorria

O Curupira e queria

Comer o seu coração.

4 - O caçador já matara

Ali alguns animais

Então concebeu um plano

Astucioso e sagaz

Um coração lhe arranjou

O Curupira provou

E sorriu, pedindo mais.

5 - Um coração de macaco

O caçador lhe entregou

O Curupira comeu

O coração e gostou,

O caçador respondeu:

- Agora me dê o seu;

Que o meu você devorou...

6 - O Curupira inocente

Agiu com todo respeito

Pediu a faca do índio

E cravou no próprio peito

Depois ficou estirado

E o caçador assombrado

Saiu depressa, sem jeito.

7 - Por muito tempo o tal índio

Não queria mais caçar

Por mais que os seus amigos

Viessem lhe convidar

Ele inventava desculpa

No peito trazia a culpa

Medo, tristeza e pesar.

8 - A filha do caçador

Pediu a ele um colar

O índio, pai devotado,

Resolveu ir procurar

Os dentes do Curupira

Brilhantes como safira

Para a filhinha enfeitar.

9 - Achou o crânio do gênio

E ali mesmo procurou

Bater com ele na pedra

Mas logo que o tocou

De uma maneira funesta

O espírito da floresta

Depressa ressuscitou.

10 - O Curupira entendeu

Que ele fosse o responsável

Por sua ressurreição

E de modo muito amável

Deu-lhe um arco pra caçada

E uma flecha encantada

De valor inestimável.

(...)

ATENÇÃO!!!

A SEGUNDA EDIÇÃO DE LENDAS DO FOLCLORE BRASILEIRO EM CORDEL ESTÁ À VENDA - APENAS R$ 10,00. O LANÇAMENTO SERÁ NA XIII BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DO CEARÁ.

Preço: Apenas R$ 10,00

GONZAGÃO EM BRASILIA

Com show eletrizante do cantor BEIRÃO (Beirão canta Gonzagão) os escritores Arievaldo Viana e Lucília Garcez lançaram dois livros em homenagem ao centenário do Rei do Baião. Durante a apresentação, as belíssimas ilustrações de Jô Oliveira, feitas com exclusividade para o livro "O REI DO BAIÃO - DO NORDESTE PARA O MUNDO" (Editora Planeta Jovem) foram exibidas num telão que ficou no fundo do palco. A seguir algumas fotos do lançamento. Todas as fotos são do artista plástico VALDÉRIO COSTA, Nordestino-Potiguar, excelente figura humana que conheci nas feiras de livro do Planalto Central.

Na foto acima, com o amigo VOLMI BATISTA, do Clube da Viola do Cerrado, produtor da dupla Zé Mulato e Cassiano, a mais autêntica dupla caipira do Brasil em atividade.

LANÇAMENTO EM FORTALEZA

ANTOLOGIA DO CORDEL BRASILEIRO

Um passeio pelo que de melhor foi – e é – feito por grandes cordelistas brasileiros é o que se oferece neste livro.

Nesta Antologia do cordel brasileiro, organizada por Marco Haurélio, notável poeta, cordelista e pesquisador da cultura popular brasileira, o leitor tem acesso a um leque variado de cordéis, desde aqueles inspirados no conto maravilhoso, ou conto de fadas, como outros em que predominam mitos da Grécia Antiga e até alguns que deitam raízes nas histórias de animais.

Reunindo produções de autores que se destacaram ao longo do século XX e também de poetas que, atualmente, graças a sua arte, mantêm a popularidade com qualidade (como os cearenses Rouxinol do Rinaré, Evaristo Geraldo, Klévisson e Arievaldo Viana), esta Antologia é uma excelente radiografia desse gênero da literatura popular brasileira.

·      Lançamento - ' ANTOLOGIA DO CORDEL BRASILEIRO'

Cidade: Fortaleza/CE

Data e Hora: Quinta-feira, 26 de abril às 19h

Local: Livraria Cultura - loja: Shopping Varanda Mall

 - Av. Dom Luís, 1010 - Meireles

Autor: Marco Haurélio (org.)

Editora: Global

DIA NACIONAL DO LIVRO INFANTIL

HOMENAGEM A MONTEIRO LOBATO

(Cordel escrito em 2012)

Hoje foi um dia pra lá de atarefado. Só agora pudemos prestar a nossa homenagem a MONTEIRO LOBATO. É devido a data de seu nascimento, 18 de abril, que foi instituído o Dia Nacional do Livro Infantil. Em 2007 fizemos estes versos para lembrar a data. O texto foi publicado em folheto pela editora IMEPH, de Fortaleza-CE. Eis alguns trechos:

Nessa data tão marcante

Dia 18 de abril
Todo o Brasil comemora
Dia do Livro Infantil
Pois nesse dia tão grato
Nasceu Monteiro Lobato
Grande escritor do Brasil.

José Monteiro Lobato

Nasceu lá em Taubaté
No Vale do Paraíba
Onde viceja o café
Foi um garoto eloqüente
Travesso e inteligente,
Tornou-se um homem de fé.

Fé na cultura e na força

Dessa pátria brasileira,
E fez da Literatura
Sua paixão verdadeira
Para a criança escreveu
E o Brasil conheceu
Uma obra de primeira.

Tia Anastácia, Visconde,

Dona Benta e Narizinho
Emília, Tio Barnabé,
Cuca, Saci e Pedrinho
São personagens amados
Que sempre serão lembrados
Com gratidão e carinho.

Os seus livros infantis

Têm mais graça e poesia
Falam de história, gramática,
Ciência e astronomia
No meio das brincadeiras
Há lições bem verdadeiras
De pura filosofia.

Dizia que um país

Para ser grande nação
Se faz com homens e livros
Eis uma sábia lição
E que a nossa criança
Para ter mais esperança
Precisa de EDUCAÇÃO.

Com grande programação

Todo o Brasil reconhece
O valor desse escritor
Que todo o Brasil conhece
Devido ao Sítio, tão belo,
Do Pica-Pau Amarelo
Que a todos nós enternece.

Fez “O Poço do Visconde”

“Reinações de Narizinho”
“As Memórias da Emília”
“As caçadas de Pedrinho...”
Em campanhas resolutas
Abraçou algumas lutas
Ao longo de seu caminho.

A exploração do petróleo

Foi sua grande bandeira
E às vezes atrapalhava
Sua brilhante carreira
De escritor consagrado,
Mas deixou grande legado
Para a pátria brasileira.

(...)

Arievaldo Viana